Afonso Costa esteve ausente de Portugal, entre Dezembro de 1911 e Março de 1912, em tratamento de doença pulmonar, na Suíça. A caricatura do jornal "A Capital" refere-se à chegada a Lisboa, lembrando o quadro de António Baeta -"Sonho-Venite ad me".